Folkbibelnytt 2009 - 2 (juli 2009)
Revideringsarbetet
Sedan ett par år tillbaka pågår vårt revideringsarbete för att ta fram en språkligt uppfräschad och genomgången version av Svenska Folkbibeln för den nya generation som kommer att prägla 2000-talet. En grupp av teologer, stilistiska referenspersoner och allmänna bibelläsare, både äldre och framför allt yngre, bearbetar texten och säkerställer att den uppdaterade texten både flyter väl på modern svenska och fortfarande återger grundtextens mening noggrant och troget.
Ett flertal bibelböcker i NT och bland GT:s poetiska böcker har bearbetats, och vi är nu glada att kunna publicera ett delmål på vägen till den nya Folkbibeln: Johannesboken, som innehåller två av aposteln Johannes finaste skrifter präglade av Kristi kärlek och sanning: Johannesevangeliet och Första Johannesbrevet. Johannesboken släpps på Oasmötet 21-25 juli och finns därefter tillgänglig som ett smakprov på hur den kommande reviderade utgåvan av Svenska Folkbibeln kan komma att se ut när den är klar om cirka tio år (preliminärt).
Samtidigt med Johannesboken lanserar vi det reviderade Johannesevangeliet som ljudbok. Inläsare är Swen Bergling, vars stämma många känner igen från andra ljudböcker, från bibelrecitationer i kyrkor och på konferenser och även andra sammanhang. Ljudboken med Johannesevangeliet på audio-CD (en box med två skivor) släpps också den på Oasmötet juli 2009 och finns därefter tillgänglig i välsorterade kristna bokhandlar samt på vår nya webbplats.
Vi erbjuder även ljudboken i mp3-format för gratis nerladdning från hemsidan, väl medvetna om att vi då gör oss ännu mer beroende av frivilliga gåvor och stöd från människor som uppskattar och tror på det arbete vi står i. Visst vill du hjälpa oss i vårt uppdrag att göra Guds ord tillgängligt för Sveriges folk, fräscht och levande och klart som den dag det först talades?
Tony LarssonHjälp oss få ner kostnaderna!
Vi använder tre olika sätt för att distribuera vårt informationsblad Folkbibelnytt till enskilda personer.
A) Det äldsta är att trycka eller kopiera bladet på vanligt papper, stoppa det i ett kuvert, klistra på en adressetikett utskriven från vårt adressregister, sätta på ett frimärke och lägga brevet på brevlådan. Distributionskostnad: cirka 10 kronor per mottagare. För 1000 mottagare blir det alltså 10.000 kronor!
B) Vi trycker eller kopierar bladet på vanligt papper och tar med oss på konferenser och möten av olika slag, där vi delar ut det till nya kontakter. Distributionskostnad: cirka 2 kronor per mottagare. För 1000 mottagare skulle det bli 2.000 kronor.
Obs! Detta kommer vi att fortsätta med eftersom det är ett effektivt sätt att nå helt nya människor.
C) Vi skickar det med epost till alla de som vill ha det och som har lämnat sin epostadress till oss. Distributionskostnad: 0 kronor per mottagare. Alltså 0 kronor även för tiotusen mottagare.
För dem av er som vill ha informationen, men inte har tillgång till internet och epost, eller av något skäl inte vill lämna ut sin epostadress till oss kommer vi självklart att skicka den till er med vanlig post. Men vill du ha informationen och har en epostadress, ser vi gärna att du låter oss få möjligheten att skicka Folkbibelnytt till dig den vägen.
Enklaste sättet är att du klickar på denna länk "Prenumerera på Folkbibelnytt" så skapas det ett mail till oss med en sådan begäran. Kolla bara att det är rätt epostadress i avsändarfältet innan du skickar iväg det.
Utöver dessa tre sätt för personlig distribution publicerar vi också informationsbladet på vår webbplats där alla med tillgång till internet kan läsa både Folkbibelnytt och mycket annat intressant.
Swen BerglingSvenska Folkbibeln - i digitalt format
Den moderna tekniken ger oss stora möjligheter att ta med Bibeln överallt och snabbsöka efter ord och verser som vi annars inte kommer ihåg. Därför är det angeläget att Folkbibeln finns tillgänglig i olika digitala format.
Vår webbplats www.folkbibeln.net har varit i bruk sedan 1999 till stor välsignelse för uppkopplade bibelläsare. Sedan dess har Folkbibeln inkluderats i en rad olika bibelstudieprogram: såväl gratis-program som troende programmerare konstruerat på sin fritid, som välkända E-sword och Linuxprogrammet Xiphos (tidigare GnomeSword), och mer professionell program-vara som erkända BibleWorks och svenska Libronix (tidigare Logikos). Macprogrammet Accordance arbetar nu på att inkludera Folkbibeln i sin nästa uppgradering, liksom det anrika gratisprogrammet OnlineBible vilket kom redan på 80-talet.
En nyare sorts bibelprogram är den typ av mobil lösning som vi kallar Mobibeln. Folkbibeln finns tillgänglig för gratis nedladdning i ett Javaprogram som kallas GoBible och funkar på de flesta någorlunda moderna mobiler som exempelvis Nokia och Sony Ericsson. Dessutom kan Svenska Folkbibeln läsas på handdatorer som Iphone, Blackberry, Palm PC och Windows Mobile i programmet BibleReader.
En annan sorts kyrklig programvara som kommit i bruk på senare tid är för projektorer, där Easyworship troligen är den mest kända. Enligt planeringen ska Svenska Folkbibeln finnas tillgänglig till nästa version av Easyworship mot slutet av 2009.
Länkar till alla dessa programlösningar finns på vår nya hemsida www.folkbibeln.se. Titta gärna in och se om något passar dig! Och ordet "gratis", som har nämnts ett flertal gånger i den ovanstående texten, innebär bara att du inte krävs på någon avgift för att få använda programmet. Däremot kostar det fortfarande en hel del att utveckla sådana program. Som alltid är arbetet med att sprida Guds ord naturligtvis fortlöpande i behov av gåvomedel för att kunna utvecklas och verksamheten fortsätta.
Tony Larsson
